译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了(liao)。
临川郡城的东面,有一(yi)块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个(ge)池子低(di)洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测(ce)王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品(pin)德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
假如不是跟他梦中欢会呀,
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
弊:衰落;疲惫。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。