译文
草木改变颜色将衰谢啊,树(shu)干萎黄好像就要枯朽。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌(ge)四起(qi),何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
庭院内没有那尘(chen)杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接(jie)波涛滚滚荡云空。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手(shou)杖去观赏山水。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
11、适:到....去。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。