译文
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳(liu)已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
欲(yu)送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无(wu)着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧(jiu)日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
碧绿的池水涟漪满前陂,极(ji)目远望无边的滔田肥。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
于:在。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
(13)春宵:新婚之夜。