译文
酒(jiu)味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重(zhong)之内,嘲弄王公权贵于赤(chi)墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)淫乱?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉(yu)多么混乱古怪。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖(hu),洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
我想离(li)开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
107.酎(zhou4胄):醇酒。