译文
太史公说:我从周生那里听(ting)说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但(dan)是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳(lao),独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料(liao)峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
当(dang)中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔(gao)。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
②梦破:梦醒。
(26)形胜,优美的风景。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
恣观:尽情观赏。
俄倾:片刻;一会儿。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
会得:懂得,理解。
114、抑:屈。