译文
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
回家的(de)日(ri)子要落在(zai)春回大(da)地北飞的雁群之后了，但是(shi)想回家的念头却在春花开放以前就有了。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
我年轻时在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢。
无可找寻(xun)的
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
洛阳三月，百花争奇斗艳，竞相开放，犹(you)如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊！
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
注释
凶：这里指他家中不幸的事
⑶伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
〔抑〕何况。
10.宿云：隔宿之云。
②蕙：蕙兰，兰花的一种，春日开花。
⑵消魂：魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者，惟别而已矣”。
（29）东封郑：在东边让郑国成为晋国的边境。封，疆界。这里作用动词。
⑸幽：通“黝”，青黑色。
8.缀（zhuì）：撰写。续其意：谓读元稹《放言》之意。耳：叹词。
何：疑问代词，怎么，为什么