译文
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
出塞后(hou)再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得(de)上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白(bai)玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露(lu)。那就是月宫,桂花就在那里生长。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
12.籍:登记,抄查没收。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
19.然:然而
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
⑹未是:还不是。
⑥依约:隐隐约约。
貌:神像。