译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱(luan)古怪。
美丽的春景依然如旧,只是人却(que)白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
呼啸的钱塘涛声春夜传(chuan)入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
一有机会便(bian)唱否(fou)则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
白露堂中满是杂草(cao)印迹,那边红罗帐里(li)绵绵深情。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
白露凝珠的野草栖留(liu)几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
⑤岂:难道。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。