译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百(bai)姓前(qian)来依傍?
柴门多日紧闭不开,
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在(zai)一旁等待。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有(you)所留恋。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照(zhao)应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重(zhong)新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
89.宗:聚。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
(10)“添”,元本作“雕”。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。