译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
这兴致因庐山风光而滋(zi)长。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋(xi)蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此(ci)时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
3.建业:今南京市。
(32)时:善。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
(11)知:事先知道,预知。
将:将要
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。