译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好(hao)宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时(shi)直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年(nian),这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我年轻时在楚汉一带落魄失(shi)意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
赤骥终能驰骋至天边。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
332、干进:求进。
⑻届:到。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
奄奄:气息微弱的样子。