译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地(di)鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
多谢老天爷的扶持帮助,
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦(dian)念不已。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
⑥忺(xiàn):高兴。
④拟:比,对着。