译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些(xie)什么。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴(xing)。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝(di)看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
道路险阻,向(xiang)西而行,山岩重重,如何穿越?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
气:志气。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
③复:又。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。