译文
生(xìng)非异也(ye)
现如今的政治局面酷似(si)当年,历史循环,让人悲伤!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会(hui)大减(jian),连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地(di)面异常干燥,尘土飞扬,土地好(hao)像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
登上北芒山啊,噫!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
91. 也:表肯定语气。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。