译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起(qi),落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日(ri)月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾(lv)大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿(yi)站遥遥后面烟波渺渺。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛(mao),右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
在千里的行途中悲凉(liang)失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
64. 苍颜:脸色苍老。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。