译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
四川边境有两个(ge)和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神(shen)情。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
那儿有很多东(dong)西把人伤。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追(zhui)赶。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正(zheng)高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽(li)如玉的新人。
大水淹没了所有大路,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
[31]胜(shēng生):尽。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)