译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘(liu)联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音(yin)。
我(wo)(wo)如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
无论什么时候你想下三巴回(hui)家,请预先把家书捎给我。
魂魄归来吧!
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也(ye)在思念着我吧。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停(ting)下等候他。
孟(meng)子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
注释
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
何:多么。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。