译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
元康二年(nian)五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛(luo)阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
利欲驱使人东奔西走,如同万头(tou)火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
秋色连天,平原万里。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬(yang)。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
[1]银河:天河。借指人间的河。
⑵来相访:来拜访。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。