译文
月光皎洁明亮,乌鸦的(de)(de)叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细(xi)手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶(tao)醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
又一次到了寒食时节(jie),宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅(chang),办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
边塞的月光伴着弓影,胡(hu)地的雪霜拂过剑锋。
注释
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(33)当:挡。这里指抵御。