译文
直到家家户户都生活得富足,
我来(lai)这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着(zhuo)木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少(shao)女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争(zheng)艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄(nong)着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿(shi)遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
今天终于把大地滋润。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
烈:刚正,不轻易屈服。