译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不(bu)合，一味按自己的(de)意图行(xing)事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚(shang)武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田(tian)，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了）
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
趴在栏杆远望，道路有深情。
飘荡放浪一无所遇啊(a)，真愚昧不堪自找苦痛。
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
“啊，多么美好啊！魏公的家业，跟槐树一起萌兴。辛劳的培植，一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平，回乡探家，槐荫笼庭。我辈小人，一天从早到晚，只知窥察时机求取名利，哪有空闲修养自己的德行？只希望有意外的侥幸，不种植就能收获。如果没有君子，国家又怎能成为一个国家？京城的东面，是晋国公的住所，郁郁葱葱的三棵槐树，象征着王家的仁德。啊，多么美好啊！”
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见(jian)一线长江，向邈远的天际奔流。
注释
⑶金丝：指柳条。
③塍（chéng）：田间土埂。
(41)《韶濩hù》：商汤的乐舞。
17.惠芳：左芳，字惠芳，是纨素之姊。（见《左棻墓志》）
（102）羁（机jī）魂——飘荡在他乡的魂魄。
（2）宝：这里是动词，珍藏。
⑸双蛾：女子的双眉。双蛾摧，双眉紧锁，形容悲伤、愁闷的样子。
⑸争似：怎像。家山：家乡的山。指故乡。
③谋：筹划。