译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着(zhuo)我家门前。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才(cai)能得到英雄。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的(de)春草,想(xiang)起与心(xin)上人同游时它们还刚(gang)在(zai)路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
魂啊回来吧!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
缘:沿着,顺着。