译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人(ren)已经骑着马出城去寻(xun)找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都(du)会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
今(jin)夜是牛郎织(zhi)女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
桃花带着几点露珠。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
炎虐:炎热的暴虐。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。