译文
跟随驺从离开游乐苑,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
心绪伤感(gan)惆怅又逢上草木摇落凋零,我(wo)再也不愿听到这萧瑟的秋(qiu)风。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安(an)重回故地已经(jing)带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
只有天上春月最是多情(qing),还为离人照着庭院落花。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百(bai)姓愧对国家俸禄。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
③鱼书:书信。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
6:迨:到;等到。
⑥胜:优美,美好
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
(86)犹:好像。