译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我忧愁得无法入(ru)睡,披衣而起屋内徘徊;
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少(shao)年时的梦想;如今又老又病,再(zai)也没有一分利欲名心。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
世事渺茫自我的命运怎能预(yu)料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
之:音节助词无实义。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。