译文
平山堂上伫立远(yuan)望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个(ge)人辗转大(da)江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘(wang)却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就(jiu)辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓(diao)。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
37.见:看见。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑸大漠:一作“大汉”。
⑿圯族:犹言败类也。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。