译文
回忆(yi)当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄(qiao)悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天(tian)明。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
魂魄归来吧!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
农民便已结伴耕稼。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
桃花带着几点露珠。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
②千丝:指杨柳的长条。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑥判得:心甘情愿地。