译文
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后(hou),经过五百年才有了孔子。孔子死后,到(dao)今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀(ya)!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
“谁会归附他呢?”
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙(long)啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样(yang)混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度(du)尽春天。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
灵:动词,通灵。
⑾不得:不能。回:巡回。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”