译文
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不(bu)解人意,悄悄归去。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫(mang)与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
黑暗中涧水傍着花径流(liu)过(guo),泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
投去含情的目光,掷(zhi)去春心,折来鲜花嘲弄(nong)行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
无限眷(juan)恋地抚摸着犁耙,
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它(ta)的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
清光:清亮的光辉。
23.穷身:终身。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⒂至:非常,
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。