译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
趴在栏杆远望,道路有深情。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾(qing)诉衷肠。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾(teng)空。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
从南面登上碣石宫(gong),望向远处的黄金台。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
因为人的寿命短促,虽(sui)然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
⒃穷庐:破房子。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
③罗帷:丝制的帷幔。
33、署:题写。
巨丽:极其美好。
④谓何:应该怎么办呢?