译文
韩(han)愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心(xin)愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就(jiu)要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什(shi)么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧(kui),频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
破帽遮脸穿过热(re)闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
两年第三次辜负了春(chun)神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
③金兽:兽形的香炉。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。