译文
全身衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
那里放眼千里看不(bu)到高(gao)山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如(ru)今莲子花开还不见你回还。
锦官城虽然说是个快乐的(de)所在;如此险恶还不如早早地(di)把家还。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵(jue)位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
【死当结草】
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
9.即:就。