译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青(qing)山。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉(hou)比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿(dun)脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟(gen)随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立(li)青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻(wen)所未(wei)闻了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
③空复情:自作多情。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
凭陵:仗势侵凌。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
33、署:题写。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
38.将:长。