译文
露天堆满打谷(gu)场,
他回到家中又在山涧边磨快(kuai)刀斧,为筹集明天的(de)生活费用做好准备。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
虽然芳洁(jie)污垢混杂(za)一起,只有纯洁品质不会腐朽。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
哦,那个顽劣的浑(hun)小子啊,不愿意同我友好交往。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬(yang)名取荣。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光(guang)。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
7、卿:客气,亲热的称呼
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
(17)薄暮:傍晚。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
②彩云飞:彩云飞逝。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。