译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来(lai)我也渐渐地年老色衰。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了(liao)他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我好像那荒野里孤生的野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
(4)好去:放心前去。
(59)身后——死后的一应事务。
【指数】名词作状语,用手指清点。
17.沾:渗入。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
17. 则:那么,连词。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。