译文
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏(lou)已经要没有了,屋外摇动轳辘在(zai)井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽(li)明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉(la)着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠(chang)。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
(熙宁末年,仲纯(chun)之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
魂啊不要去东方!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
⑻驱:驱使。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
36. 以:因为。
⒂旧德:过去的恩惠。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”