译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
弹奏琵琶(pa)技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳(yang)开放。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
听到(dao)这悲(bei)伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定(ding)要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
7、莫也:岂不也。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
10.故:所以。
①纤:细小。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
之:指为君之道
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。