译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
王侯们的责备定当服从,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘(chen)已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏(lan),纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令(ling)夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声(sheng)音,令人胆战心寒。
以往花费许多力量(liang)也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
闲时观看石镜使心神清净,
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
以燕子不知泥滓之贱(jian),只见玉堂开着。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
4.定:此处为衬字。
⑨骇:起。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
(11)敛:积攒
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
[17]厉马:扬鞭策马。