译文
行走好几里路,还都是(shi)茫茫黄沙(sha)。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却(que)已经疏落。儿童们看见我,没有一个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下(xia)笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
请(qing)问:一杯酒与身后名誉(yu),哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
哥哥拥有善咬猛犬(quan),弟弟又打什么主意?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
(5)尘寰(huán):尘世。
27、所为:所行。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
【日薄西山】
(24)三声:几声。这里不是确数。