译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
那远远的梁山,堆积着高(gao)高的石块。向(xiang)远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方(fang))比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
一夜凄凄角声把晓色催来,看(kan)晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
或驾车或步行一起出游(you),射猎场在春天的郊原。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
魂啊不要去北方!
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间(jian)了!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操(cao)持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
③楚天:永州原属楚地。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
了:了结,完结。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。