译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
自古来河北山西的豪杰,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战(zhan)。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
旧日被霜摧露欺,曾(zeng)经的红颜已未老先衰。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我曾经学习(xi)霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕(rao)量度?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
⑤少陵:唐诗人杜甫。
[9]弄:演奏
泪眼:闪着泪的眼。
⑿长歌:放歌。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
6.故园:此处当指长安。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。