译文
我好比知时应节的鸣虫,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只(zhi)有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同(tong)杯喝酒。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利(li)。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
盛开(kai)的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春(chun)天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体(ti)哪能从你们的口逃掉呢?”
故居的池塘想必已被杂草淹没,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
[1]何期 :哪里想到。
⑵常时:平时。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
果:果然。
13.置:安放
茗,茶。罍,酒杯。