译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不(bu)时的,窗外树丛中(zhong)黄鹂鸟儿鸣唱(chang)声,打(da)破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可(ke)走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断(duan),但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
人生一死全不值得重视,
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
90. 长者:有德性的人。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。