译文
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
美目秋波转巧笑最动人,娥(e)眉娟秀又细又长。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
哪一天能回家洗客袍,结(jie)束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
朝朝暮暮只与新(xin)人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑵汲(jí吉):从井里取水。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
遂:于是;就。