译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
夕阳渐渐地(di)失去了光泽,从西边落下。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
洁白的桂布好似白雪(xue),柔软的吴绵赛过轻云。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本(ben)来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此(ci)芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化(hua)作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
春天到来时草阁的梅花率(lv)先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃(su)穆。
注释
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
①江畔:指成都锦江之滨。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。