译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的(de)帝王开始,就有为岳分上下之礼。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
端着酒杯(bei)赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日(ri)的霜露之中。
又碰到(dao)裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
涩滩的流水嘈嘈不休,两(liang)岸山上到处跑着猿猴。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比(bi)惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船(chuan)。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑼即此:指上面所说的情景。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑥游:来看。