译文
我(wo)想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千(qian)树的桃花。
你留下的丝帕上,还(huan)带着离别时的泪痕和香唾,那(na)是以往悲欢离合的记录。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
这里的欢乐说不尽。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣(qian)冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚(ju)推杯换(huan)盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
畏逼:害怕遭受迫害。
弯跨:跨于空中。
(43)固:顽固。
⑥谪:贬官流放。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑦朱颜:指青春年华。
(8)国中:都城中。国:城。