译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下(xia)、终于登上帝位、取得成(cheng)功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促(cu)的。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比(bi)。已酉这一年,我和萧时父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用(yong)团扇轻(qing)轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网(wang),沾满了尘埃。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。