译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房，不料人去楼空(kong)，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
战乱过后田(tian)园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
他家常有宾客来，孩子们(men)都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽(li)。
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产(chan)。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止(zhi)了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
戏子头已雪白，宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞，孤灯油尽君王仍难以入睡。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
注释
4.穷理乱：研究治乱。因避唐高宗李治讳，改“治”为“理”。
⑼不耐风揉：《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”，“柔”字不通，故改。
黜（chù）弃：罢官。
153、逶迤（wēi yí）：曲折蜿蜒的样子。
⑮盈盈，羞怯的样子。银釭，银白色的烛台，指灯盏。
⑿圭璧：圭，玉制礼器，上尖下方，在举行隆重仪式时使用；璧，玉制礼器，正圆形，中有小孔，也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细，显示佩带者身份、品德高雅。
5、占断：完全占有。