译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗(an)夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
太阳出来云雾散尽不(bu)见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气(qi)度。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
天宝以(yi)后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正(zheng)是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
⑻黎庶:黎民百姓。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
梁:梁国,即魏国。
⑶匪:非。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。